景点介绍
东钱湖位于宁波东南近郊，面积比杭州西湖大了三四倍，不过东钱湖沿岸开发了各种收费景区，相比之下显得稍市侩些。想要享受东钱湖之美，可以花钱进入景区游玩，年轻人则更愿意骑自行车环湖，赏景拍照好不惬意。
Scenic spots
Dongqian lake, on the southeastern outskirts of Ningbo, is three or four times larger than the west lake in HangZhou, but it has been developed along its Banks to provide a more tasteful view. People who want to enjoy the beauty of Dongqian lake can pay money to visit the scenic spot, while young people prefer to ride bicycles around the lake to enjoy the scenery and take photos.
沿东钱湖分布着小普陀、陶公岛、福泉山、南宋石刻遗址公园、雅戈尔动物园等多个景区，还有一些自然村、小公园，通常会用周末的一两天挑几个感兴趣的游玩，并不会环游所有景点。环东钱湖有多条公交线路，可以到达几乎所有主要景区，很方便。
Along the Dongqian lake, there are many scenic spots such as Xiao PuTuo, tao gong island, Fuquan mountain, south song dynasty stone carving relic park, Youngor zoo, etc. There are also some natural villages and small parks. There are several bus routes around Dongqian lake, and it is convenient to reach almost all the main scenic spots.
人气景点：
小普陀是湖中一道长堤，是东钱湖人气最旺的景点，湖中心的霞屿禅寺总有许多人来烧香祈福。可以坐电瓶车直达水上观音，但更推荐沿着长堤走走，观赏东钱湖风光。从小普陀跨桥而过，是湖西的陶公岛，这里是本地的热门烧烤地，适合一群人一起来做拓展之类的活动，外地游客若时间紧，倒不必专门入内参观。
Popular attractions:
Xiao PuTuo is a long dike in the lake, which is the most popular scenic spot of DongQian lake. Xianyu temple in the center of the lake always has many people to burn incense and pray. You can take the electric car directly to the water guanyin, but it is more recommended to walk along the long causeway, DongQian lake scenery. Small putuo across the bridge and across, is the west lake of the Tao gong island, here is the local popular barbecue, suitable for a group of people to do development activities, if the time is tight, foreign tourists do not have to visit inside.
如果带小朋友来，东钱湖北面的雅戈尔动物园是不错的选择，除了可爱的动物，还能玩旋转木马、碰碰车等游乐项目。
If you bring kids, Youngor zoo on the north of dongqian lake is a good choice. In addition to cute animals, you can also play merry-go-round, doghouse and other rides.
东钱湖探幽：
东钱湖最适合探幽的景点集中在环湖东路，湖畔的南宋石刻遗址公园有南宋五个朝代的宰相的墓园，除了气派的墓道和石牌坊，更有200多尊栩栩如生的石像。公园内的博物馆梳理了南宋的历史和石刻发展史，还能看到许多周边地区的石刻文物，值得细细品味。
Exploration of Dongqian lake:
The most suitable scenic spots for exploring dongqian lake are concentrated in the east road around the lake. The stone carving ruins park of the southern song dynasty on the lake has the tombs of prime ministers of five dynasties of the southern song dynasty. The museum in the park has sorted out the history of the southern song dynasty and the history of stone carvings.
南面的不远的福泉山上是大片的茶田，景色不赖，旺季的时候还可以在上面的茶庄品茶。自驾车不可入内，山脚下检票处有上山的巴士，不过客满才发车，淡季比较难等，要做好心理准备。若是步行上山大约需要1小时。
Fuquan mountain, not far to the south, is a vast area of tea fields. The scenery is not bad. Drive can not enter, the ticket office at the foot of the mountain has the bus up the mountain, but full to departure, off season is more difficult to wait, to be prepared. It takes about an hour to walk up the mountain.
骑行东钱湖：
除了参观景点，骑车环东钱湖可以说是最受欢迎的活动，可以悠闲地欣赏沿岸的湖光山色和自然村落。沿湖有专用的自行车道，景区官方也有适合不同人群的骑行线路推荐。在游客中心、南面的水上乐园、马山湿地，以及北面的雅戈尔动物园等地有自行车驿站，提供各种类型的自行车租赁。此外，湖边还有多处码头，有水上巴士、摇橹船、快艇等，可以乘船往返沿岸景点，也可以包船环游东钱湖。
Riding Dongqian lake:
In addition to scenic spots, cycling around Dongqian lake is arguably the most popular activity, allowing you to leisurely enjoy the lakeside scenery and natural villages. There are dedicated bike paths along the lake, and scenic area officials also recommend cycling routes suitable for different groups of people. There are bike stations in the visitor center, water park to the south, masan wetland, and Youngor zoo to the north, offering various types of bike rentals. In addition, the lake has a number of wharves, water buses, OARS, speed boats, and so on, can be taken by boat to and from the coastal attractions, also can charter boats around Dongqian lake.
当天往返宁波市区的游客较多，预算充足的话，可以住湖边的度假酒店，小普陀东侧有500元起的沙山村度假村，也有上千元的柏悦酒店，也不失为享受假期的方式。美食方面，东钱湖的河虾值得尝尝。
On that day, there are more tourists to and from Ningbo city, if the budget is sufficient, you can live in the lakeside resort, small Putuo east side of the sand village resort from 500 yuan, there are also thousands of yuan park hyatt hotel, but also can be regarded as a way to enjoy the holiday. In terms of food, the river shrimp in Dongqian lake is worth tasting.
参考景点营业时间：
全年 全天开放；收费景点开放时间一般是8:00-17:00。
雅戈尔动物园：5月1日-10月31日 08:00-16:30；11月1日-次年4月30日 09:00-16:30；15:30起停止检票入园。
东钱湖水上乐园：全年 08:30-16:30。
东钱湖小普陀：全年 08:00-17:00。
东钱湖随风阳光沙滩：1月1日-6月30日 08:30-16:30；7月1日-8月31日（夏季） 08:30-19:30；9月1日-12月31日 08:30-16:30。
南宋石刻遗址公园：全年 08:00-16:30。
东钱湖福泉山景区：全年 08:30-16:30。
二灵山恒元温泉：5月14日-10月15日（夏季） 周一至周五 15:30-23:30，周六至周日 14:30-23:30；10月16日-次年5月13日（冬季） 周一至周五 13:00-22:30，周六至周日 10:00-20:00；夏季室外温泉营业时间：周一至周五17：00-23:30；周六至周日17：00-23:30；换票时间15:30-20:00；酒店自助餐营业时间：午餐11：30-14：00（周六周日和国庆七天假期开放，非周末和9月29日-30日不开放） 晚餐17：30-21：00（周一到周日都开放）。
Reference scenic spots business hours:
Open all day long; The charging scenic spots are usually open from 8:00 to 17:00.
Youngor zoo: May 1 - October 31 08:00-16:30; November 1 -- 09:00 -- 16:30 on April 30 of the following year; Tickets will be stopped at 15:30.
Dongqian lake water park: 08:30-16:30 all year round.
Dongqian lake small putuo: annual 08:00-17:00.
Dongqian lake sunny beach: January 1-june 30 08:30-16:30; July 1-august 31 (summer) 08:30-19:30; September 1 - December 31 08:30-16:30.
Southern song dynasty stone carving site park: 08:00-16:30.
Fuquan mountain scenic area of Dongqian lake: 08:30-16:30.
Erling mountain Hengyuan hot spring: May 14th to October 15th (summer) Monday to Friday 15:30-23:30, Saturday to Sunday 14:30-23:30; October 16 - May 13 (winter) Monday to Friday 13:00-22:30, Saturday to Sunday 10:00-20:00; Outdoor hot spring opening hours in summer: Monday to Friday 17:00 -23:30; Saturday to Sunday 17:00 -23:30; Ticket change time: 15:30-20:00; Hotel buffet business hours: lunch 11:30-14:00 (open on Saturday, Sunday and National Day, not on weekends and September 29-30) dinner 17:30-21:00 (open on Monday to Sunday).
景点门票及参考价格：
https://piao.ctrip.com/ticket/dest/t16825.html?allianceid=866656&sid=1435004
Scenic spot tickets and reference price:
https://piao.ctrip.com/ticket/dest/t16825.html? Allianceid = 866656 & sid = 1435004
